Author: "Gal-Info" Lviv news

At the beginning of the 2019/20 academic year, 42 higher education institutions operated in the Lviv region. 115,7 thousand students study it in the region. This was reported by Gal-Info on November 17 in the press service of the SES of Lviv region.

According to this indicator, Lviv region ranks third among the regions of Ukraine. Thus, virtually every 20th resident of the region is a student.

Such data were published by the Main Department of Statistics in Lviv region for the International Student Day, which is celebrated today, November 17.

Out of 42 higher education institutions, 14 universities operate, 6 of which are national. These are Lviv National Agrarian University, National Forestry University of Ukraine, Ivan Franko National University of Lviv, SZ Lviv National University of Veterinary Medicine and Biotechnology. Gzhytsky, Danylo Halytsky Lviv National Medical University, Lviv Polytechnic National University.

Also, young people are educated in 4 institutes, 4 academies, of which two are national, 17 colleges, 2 schools and 1 technical school.

In the 2019/20 academic year, 23,8 thousand people entered higher education institutions. 78,4% of students study full-time, 21,6% - by correspondence or in evening classes. 3,9 thousand people receive the second higher education in Lviv region.

Among the students of higher education institutions are almost a thousand - people with disabilities, more than seven hundred - orphans and children deprived of parental care.

Along with Ukrainian students, almost 2 foreign students study. These are mostly young people from India - 22%, Egypt - 13%, Poland - 12%.

This year, 30,4 thousand people completed their studies and received diplomas. Of these, 40% became specialists and masters, 36% - bachelors, 24% - junior specialists. Among the graduates, most are graduates in Social Sciences, Business and Law and Engineering.

14,7 thousand teachers teach in higher educational institutions of the region. Of these, 10,7 thousand scientific and pedagogical workers, half a thousand - scientific and 3,5 thousand - pedagogical workers.

"Today, students of Lviv region show high results in All-Ukrainian and international competitions, which once again testifies to the good level of education of our educational institutions. The student is always activity, creativity, energy, confidence. We hope for our youth and invite everyone to be active and use the opportunities that exist today, "said the director of the Department of Education and Science of the Lviv Regional State Administration Oleh Paska.

HOME

This was announced on November 17 in the press service of the Ministry of Infrastructure of Ukraine.

"Today, as part of the State Traffic Safety Program until 2020, the SES received another 23 brand new light rescue vehicles created on the basis of the Ford Ranger. They have the latest equipment in accordance with all European standards. At the end of October, we have already handed over to the service 80 such cars, which immediately went on our roads and proved their effectiveness. There are 36 more similar cars in the pipeline by the end of the year, ”said Minister of Infrastructure Vladyslav Krykliy.

According to experts, due to the use of these modern rescue vehicles, the time of arrival of assistance at the scene of the accident will be reduced from 35 minutes to 12. The cars are designed for up to 5 rescuers and are designed to carry out emergency rescue work, eliminate the consequences of accidents, measures to search for victims and provide them with home care, communication and notification during emergencies.

HOME

Within the program of the Ukrainian Book Institute Translate Ukraine, six more Ukrainian books have been published in foreign languages.

The translations were published in Cyprus, Germany, Poland and Bulgaria, - reports Chitomo.

Among the translated books:

• A collection of selected poetry by Kateryna Babkina "Spoken to Love" was published in Cyprus, translated by Giorgos Moleskis;

• Sofia Jablonska's novel The Charm of Morocco was published in Germany, translated by Claudia Date;

• Mykola Vorobyov's collection of poetry "Mountain and Flower" was published in the USA, translated by Maria Revakovych;

• The novel "Hotel Greater Prussia" by Bohdan Kolomiychuk was published in Poland, translated by Ryszard Cupidura;

• Ostap Slivynsky's collection of poems "Breakfast on the Grass" was published in Bulgaria by Raina Kamberova.

It will be recalled that a total of 57 Ukrainian books are to be funded within the program this year.

Translations of Ukrainian books have been published in Lebanon, Macedonia and Cyprus

Translate Ukraine - new program Ukrainian Institute of Books, which partially reimburses the cost of publishing Ukrainian literature in a foreign language. PEC supports books written in Ukrainian and published by Ukrainian publishers. These can be fiction (prose, poetry, drama), nonfiction and the humanities; children's and adolescent literature.

The institute provides support to both novice and experienced translators, but the list of translated works from the Ukrainian language or a fragment of the text offered for translation increases the chances of the project. The institution covers the costs of transfer of rights and translation. At the same time, the institution does not cover printing costs and other related costs (editing, proofreading, design, layout).

The total amount that can be reimbursed by the Book Institute is up to € 4 per edition.

HOME

In the conditions of quarantine, which limit the possibility of foreign business trips, SE DGSP "SpetsTechnoExport" and SE "Antonov" conducted an online demonstration from the shop, where the An-178 aircraft is being built by order of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Peru.

Representatives of the Antonov State Enterprise and the SpetsTechnoExport State Enterprise, the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine and the Embassy of Ukraine in Peru took part in the video conference on behalf of the Ukrainian side.

The Peruvian customer was represented by the heads of the Office of Administrative and Financial Affairs of the Ministry of Interior of Peru, the National Police of Peru, the Office of Strategic Procurement of the Aviation Department of the National Police of Peru.

Acting Serhiy Bychkov, General Director of Antonov, informed about the degree of readiness of the aircraft and its units, conducted a detailed demonstration of the entire production process directly from the assembly plant, which builds the aircraft (serial number 006), intended for delivery to the Republic of Peru. He also stressed that the An-178 meets all modern requirements for aircraft of this class, combining high reliability with efficiency in operation.

“Two months ago, we completed the final assembly of the fuselage of this An-178 for the Peruvian National Police. After that, work was carried out on the final assembly of the glider. Units such as tail feathers, centerplane, cantilevered wing parts are manufactured and installed. The caisson of the wing has been tested for overall tightness. Installation of systems, including air conditioning and fire protection systems, has begun, ”he said.

Serhiy Bychkov added that pylons have already been made and almost all units are needed for engine mounting. Work is underway to install doors and hatches.

For their part, the Peruvian authorities assured that the contract for the supply of An-178 is valid and there is no reason to terminate it.

It will be recalled that in November 2019, the State Enterprise SEE "SpetsTechnoExport", which is part of the SC "Ukroboronprom", signed a contract with the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Peru for the supply of multi-purpose transport aircraft AN-178. The signing of the agreement opened the Latin American market for a new generation of Antonov aircraft.

Reference:

The An-178 multi-purpose transport aircraft was developed at the Antonov State Enterprise, which is part of the Ukroboronprom State Enterprise. The An-178 is a further development of the An-148 / An-158 family of certified regional jets.

The maximum flight altitude of the An-178 is 12,2 km, the flight range is 5500 km, the maximum speed is 825 km / h, and the payload is up to 18 tons. The aircraft can be operated from various airfields, including high-altitude and ground airfields.

The An-178 made its first flight in May 2015. Since then, measures have been taken to import the aircraft assembly. An-178 was demonstrated to the world community at aerospace showrooms in Great Britain, France, Germany, Turkey, Kuwait and the United Arab Emirates.

HOME

Other components of the Defense Forces shall perform their tasks in the area of ​​the Joint Forces operation. In particular, units of the State Emergency Service of Ukraine are involved in the restoration of the infrastructure of settlements in the Donbass and provide assistance to local residents.

Thus, from November 7 to 13, the forces and means of the SES of Ukraine units of the Joint Forces were involved in pyrotechnic works, restoration of damaged buildings, firefighting, as well as ensuring the functioning of public assistance points located within the checkpoints of entry. departure on the territory of Donetsk and Luhansk regions.

According to the orders of the Commander of the Joint Forces, the pyrotechnic calculations of the State Emergency Service inspected more than 30 hectares of territory, seized and neutralized 580 explosive devices.

In addition, on November 1, the restoration of damaged residential buildings and infrastructure in the Donetsk region was completed, which was carried out by SES officers at the request of local authorities. Since June 11, 2020, 982 facilities have been restored, and in total since the beginning of the environmental protection - 1516.

Rescuers provided assistance, including pre-medical and psychological assistance, to 15 people at the population assistance points located on the territory of the CPVR.

The tasks set for the SES units in the area of ​​the Joint Forces operation have been fulfilled.

If you find an error, select it with the mouse and click Ctrl + Enter.

HOME

In Sumy region on the night of Sunday, November 15, the first snow of this season fell. This was reported by the Sumy Regional Center for Hydrometeorology.

"On the night of November 15 in the north of Sumy region the first snow fell, a cover 4-6 cm high was formed," the local meteorological center reported and published a photo from Shalyhyn, Hlukhiv district, reports UNN.

According to the forecast of local weather forecasters, the first snow was forecast on Sunday, in some places the formation of unstable snow cover is possible, on the roads in some places ice. In the future in Sumy region mostly without precipitation and lower temperatures.

HOME

As of 16.00 p.m., 150 appeals were received from entrepreneurs, 20 visits were made to provide primary legal aid.

On Saturday and Sunday in Lviv, the legal department of LMR and the Center for Entrepreneurship Support are working in order to provide advice to residents on the work of business entities these days. According to Andriy Moskalenko, Lviv Deputy Mayor for Development, as of 16.00 pm, the City Hotline received 150 appeals from entrepreneurs and made 20 on-call visits.

Mostly there were appeals from entrepreneurs as to whether they could work and, if so, on the basis of which legal documents. The appeals also concerned consultations with lawyers on how to behave when the police come to check, or mentioned specific situations that have already arisen.

We will remind, since 08.00 o'clock in the morning in the city hall experts who advise businessmen concerning work in the conditions of quarantine and execution of the decision of executive committee of the Lviv city council on the announcement of working days work. Therefore, the City Hotline at 15-80 receives calls, and employees of the Legal Department and the Department of Economic Development provide consultations. Also in the city hall separate mobile crews which operatively leave on calls of businessmen are created.

On Friday, November 13, the Executive Committee of the Lviv City Council adopted a decision recognizing Saturdays and Sundays as working days until the end of November, subject to anti-epidemic measures. According to Lviv Mayor Andriy Sadovy, the government's decision to close the weekend is causing great damage to small and medium-sized businesses, cultural and sports institutions - only on November 14 and 15 they could receive about UAH 50 million. According to him, the government's decision to ban work on Saturdays and Sundays concerns the lives and safety of 50 families in Lviv.

HOME

As of 16.00 p.m., 150 appeals were received from entrepreneurs, 20 visits were made to provide primary legal aid.

On Saturday and Sunday in Lviv, the legal department of LMR and the Center for Entrepreneurship Support are working in order to provide advice to residents on the work of business entities these days. According to Andriy Moskalenko, Lviv Deputy Mayor for Development, as of 16.00 pm, the City Hotline received 150 appeals from entrepreneurs and made 20 on-call visits.

Mostly there were appeals from entrepreneurs as to whether they could work and, if so, on the basis of which legal documents. The appeals also concerned consultations with lawyers on how to behave when the police come to check, or mentioned specific situations that have already arisen.

We will remind, since 08.00 o'clock in the morning in the city hall experts who advise businessmen concerning work in the conditions of quarantine and execution of the decision of executive committee of the Lviv city council on the announcement of working days work. Therefore, the City Hotline at 15-80 receives calls, and employees of the Legal Department and the Department of Economic Development provide consultations. Also in the city hall separate mobile crews which operatively leave on calls of businessmen are created.

On Friday, November 13, the Executive Committee of the Lviv City Council adopted a decision recognizing Saturdays and Sundays as working days until the end of November, subject to anti-epidemic measures. According to Lviv Mayor Andriy Sadovy, the government's decision to close the weekend is causing great damage to small and medium-sized businesses, cultural and sports institutions - only on November 14 and 15 they could receive about UAH 50 million. According to him, the government's decision to ban work on Saturdays and Sundays concerns the lives and safety of 50 families in Lviv.

HOME

The driver, whose car burned down as a result of the accident, was in a strong state of intoxication and offered the patrol an illegal benefit. This was reported in the Lviv region police.

"Accident with the injured on Syaivo Street" - such a call was received by patrols of the 3rd battalion yesterday at about 23 p.m.

Upon arrival at the scene, police saw a burning Mazda car.

After questioning eyewitnesses and drivers, patrol officers found that there were no victims.

Inspectors found that the driver of the Mazda car hit a parked Opel Astra and collided with a parked Peugeot 3008 by inertia. After that, the perpetrator's vehicle caught fire.

At the 24-year-old helmsman patrolmen showed signs of strong alcohol intoxication. A test on a Drager breathalyzer showed a result of 2,59 ppm. This is almost 13 times higher than the permissible norm of 0,2 ppm.

The driver tried to avoid administrative liability and offered the police an illegal benefit of $ 400. No warnings about criminal liability stopped him. Patrolmen called an investigative task force of the Railway Police Department to the scene.

Two reports were drawn up against the driver: under Part 1 of Article 130 (Driving a vehicle while intoxicated) of the Code of Administrative Offenses and under Article 124 (Violation of traffic rules, which led to an accident) of the Code of Administrative Offenses.

Also, he faces liability under Article 369 (Proposal of improper benefit to an official) of the Criminal Code.

Remember that order begins with everyone!

HOME

The driver, whose car burned down as a result of the accident, was in a strong state of intoxication and offered the patrol an illegal benefit. This was reported in the Lviv region police.

"Accident with injured on Syaivo Street" - such a call was received by patrols of the 3rd battalion yesterday at about 23 p.m.

Unverified version (what to do?)

After questioning eyewitnesses and drivers, patrol officers found that there were no victims.

The names of the phenomenon, before the driver of the car Mazda collided with the car-screen Opel Astra and behind and nerts with the current Peugeot 3008. After that, the perpetrator's vehicle caught fire.

At the 24-year-old helmsman patrolmen showed signs of strong alcohol intoxication. Let's go to the Drager breathalyzer, the result is 2,59 ppm. This is almost 13 times higher than the permissible norm of 0,2 ppm.

The driver tried to avoid administrative liability and offered the police an illegal benefit of $ 400. No warnings about criminal liability stopped him. Patrolmen called an investigative task force of the Railway Police Department to the scene.

Two reports were drawn up against the driver: under Part 1 of Article 130 (Driving a vehicle while intoxicated) of the Code of Administrative Offenses and under Article 124 (Violation of traffic rules, which led to an accident) of the Code of Administrative Offenses.

Also, he faces liability under Article 369 (Proposal of improper benefit to an official) of the Criminal Code.

Remember that order begins with everyone!

HOME